"أن أضع يدي" - Traduction Arabe en Portugais

• pôr as mãos

É tão bom pôr as mãos num problema que posso resolver.
شعور رائع أن أضع يدي أخيرًا على مشكلة يمكنني حلها.

Se quiseres saber de onde estes robots estão a vir, vou precisar de pôr as mãos num vivo.
إذا كنت تريد أن تعرف من أين أتت تلك الآلات لابد أن أضع يدي على واحدة حية

Tenho de pôr as mãos naquele frasco.
"يجب أن أضع يدي على تلك القنينة"

- Quero pôr as mãos em ti.
-حسناً,تعال -اريد أن أضع يدي عليك

Tive de pôr as mãos por baixo e virá-lo.
كان علي أن أضع يدي تحته وقلبه