"أن أعرفكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de apresentar
• de vos apresentar
• de apresentar-vos

Então, sem mais demoras, gostava de apresentar a próxima vice-presidente dos Estados Unidos:
لذا دون مقدمات، أود أن أعرفكم بنائب رئيس الولايات المتحدة القادم،

Antes de passarmos para o Expurgo Principal, com a Santa de Muitos Mártires, gostaria de apresentar uma convidada...
قبل أن نصل إلى تطهيرنا الجماعي، الحرب المقدسة لكثير من الشهداء، أريد أن أعرفكم بالضيف.

(Risos) Ah, antes de continuarmos, eu esqueci-me de apresentar a minha mãe.
(ضحك) أوه، قبل أن نواصل، نسيت أن أعرفكم بأمي.

Gostava de vos apresentar um dos nossos primeiros robots, o Data,
لذلك أود أن أعرفكم على أحد أول الروبوتات، داتا.

Gostava de vos apresentar o vosso novo gestor.
أريد أن أعرفكم الآن إلى مديركم الجديد

Gostava de apresentar-vos alguém muito especial. - Não.
أريد أن أعرفكم على شخص مميّز جدّاً

Antes de começarmos a filmar hoje eu gostaria de apresentar o Sr. Peter Janks da comissão de comunicação federal.
... "أود أن أعرفكم بالسيد "بيتر جانكس . من اللجنة الفيدرالية للإتصالات

Se o Abrigo permitir, gostaria de apresentar o detective Nicholas Burkhardt da divisão da policia de Portland, e com orgulho o digo, também um bom amigo meu.
إذا لم تكونوا تمانعون ...أوّد أن أعرفكم (بالمحقق (نيكولاس بيركهارد ..."بقسم شرطة "بورتلاند ولي الفخر أن أقول صديقي

Gostaria de vos apresentar o nosso painel estimado de júris.
أود أن أعرفكم بالمحكمين المحترمين

Esqueci-me de vos apresentar.
كم هذا سخيف. لقد نسيت أن أعرفكم.

Gostaria de vos apresentar a nossa directora, a Sra. Davis.
‫أود أن أعرفكم على مديرتنا، ‫السيدة "دايفز"

Eu gosatava de vos apresentar a minha adorável acompanhante, Pricilla.
أود أن أعرفكم على رفيقتي المحبوبة، (برسيلا)

Rei Hekule, Mr. Bones, gostaria de apresentar-vos a Nancy, a nossa anfitriã.
هكولا) و(بونز) أريد أن أعرفكم) على (نانسي) مالكة المكان