"أن أعود قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de voltar antes
• que voltar antes
• voltar antes de
• que estar de volta

Eu levo-te à plantação, mas tenho de voltar antes de eles partirem.
سأخذك إلى المزرعة , ولكن يجب أن أعود قبل أن يغادروا

Tenho de voltar antes que o Shaw perceba. Boa sorte.
على أن أعود قبل أن يفتقدني شو , حظاً سعيداً

Tenho que voltar antes da inspecção à cama.
عليّ أن أعود قبل موعد تفقد الفرش

Agora, tenho que voltar antes que dêem pela minha falta.
الآن علي أن أعود قبل أن يفتقدوني

Eu tenho que estar de volta antes das onze.
السابعة. يجب أن أعود قبل الحادية عشر

Devíamos ir às Bahamas, mas tenho de voltar antes do acampamento espacial.
يجب علينا أن نذهب إلى الـ باهاما، ربما؟ ولكن، مع ذلك، يجب علي أن أعود قبل أن أذهب إلى مخيم الفضاء

Preciso de voltar antes que o Sr. Curtis descubra que escapuli.
احتجت إلي أن . أعود قبل أن يلاحظ السيد "كورتس" أني تسللت

- Tenho de voltar antes que se apercebam da minha ausência.
-يجب أن أعود قبل أن يدركوا أني مفقودة

Tenho de voltar, antes que elas acordem.
يجب أن أعود قبل أن يستيقظن

Tenho de voltar antes de elas acordarem.
يجب أن أعود قبل أن يستيقظن.

Tenho que voltar antes que reparem que saí.
يجب أن أعود , قبل أن يلحظوا غيابي

E tenho que voltar antes que ela suspeite de alguma coisa e antes que os meus perseguidores cheguem.
أعلم، لكنّ (هيذر) هنا وعليّ أن أعود قبل تشتبه بشيء ويمسكنا المتعقّب خاصّتي

Eu só tenho que voltar antes...
...يجب أن أعود قبل

Quero voltar antes de anoitecer.
أريد أن أعود قبل الغروب.

Eu tenho que estar de volta na segunda.
يجب أن أعود قبل يوم الأثنين.