"أن أعود للعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de voltar ao trabalho
• que voltar ao trabalho
• que ir trabalhar
• que voltar para o trabalho
• de trabalhar
• de ir trabalhar
• que voltar a trabalhar
• que é melhor ir trabalhar
• melhor voltar ao trabalho

Acho que foi perto da uma, porque tive de voltar ao trabalho e acabar o meu turno.
أعتقد إنه كان حوالي الواحدة , لأنه كان علي أن أعود للعمل , وأنهي مناوبتي

Sim, tenho de voltar ao trabalho. Mantém-me informada.
أجل، يجب أن أعود للعمل فهذا يُبقيني على اطّلاع

você é um cientista louco. Dei-me conta. que tenho de voltar ao trabalho agora.
إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن

- Está bem. Tenho que voltar ao trabalho.
حسناً، يجب أن أعود للعمل آسف أني لم أستطع أن أساعد

Tenho que ir trabalhar daqui a uma hora.
يجب أن أعود للعمل فى غضون ساعه

Querido, tenho que voltar para o trabalho.
أرجوك عزيزي، علي أن أعود للعمل

Nesse caso, se já terminou, gostava de voltar ao trabalho.
صواب، حسناً، في تلك الحالة، فقد أنتهينا هنا. أريد أن أعود للعمل.

Preciso de voltar ao trabalho, mas como posso ajudar?
يجب أن أعود للعمل ولكن كيف أساعدك يمكنك الانضمام إلينا فى الجولة القادمة

Tenho de voltar ao trabalho e ganhar um ordenado para poder pagar estas sessões.
يجب أن أعود للعمل من أجل كسب أجر معيشتي لدفع ثمن تلك الجلسات الصغيرة.

Tenho de voltar ao trabalho, a bomba não vai abrandar a investigação.
أنا يجب أن أعود للعمل هذه القنبلة لن تساعد بالضبط على تهدئة التحقيق.

Tenho de voltar ao trabalho.
يجب أن أذهب، يجب أن أعود للعمل

Tenho de voltar ao trabalho. Vejo-te mais tarde.
يجب أن أعود للعمل بنفسى.أراك لاحقا

Perdão, padre, mas tenho que voltar ao trabalho, sinto muito.
اعذرني أبتاه ، يجب أن أعود للعمل آسف

Perdão, padre, mas tenho que voltar ao trabalho. Desculpe.
اعذرني أبتاه , يجب أن أعود للعمل

- Tenho que voltar ao trabalho.
-هل يمكننا الحصول على كأس أخرى؟" " -علي أن أعود للعمل

Tenho que ir trabalhar.
يجب أن أعود للعمل.

-Eu tenho que voltar para o trabalho ...
أنا يجب أن أعود للعمل.

Tenho de trabalhar dentro de uma hora.
علي أن أعود للعمل خلال ساعة أعلينا أن نذهب وحسب؟

Tenho de ir trabalhar, temos de manter as aparências.
-سنتبادل العمل يجب أن أعود للعمل علي الظهور

Tenho que voltar a trabalhar. - Tenha um bom almoço.
حسناً، حسنا، يجب أن أعود للعمل غداء جيد

Penso que é melhor ir trabalhar.
حسناً , أظن الأفضل أن أعود للعمل

Parece que vem aí mau tempo. É melhor voltar ao trabalho.
ارى بان الطقس يتغير لذا من الأفضل أن أعود للعمل