"أن أفكر فيما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar no que
• tenho medo do

Nem quero pensar no que é que vai acontecer se ela descobre que foi despedida.
أكره أن أفكر فيما سيحدث إذا وجدت نفسها مطرودة

Gosto de pensar no que se passou quando as uvas cresciam... como o sol brilhava... se choveu.
أحب أن أفكر فيما كان يحدث قرب العنب وهو ينمو كيف كانت الشمس مشرقة ، وعندما تمطر

Nunca mais vou ser capaz de olhar nos teus olhos sem pensar no que lhe fizemos.
لن أتمكن من النظر إليك بعد اليوم دون أن أفكر فيما فعلناه به

Para um homem como você, tenho medo do que possa acontecer.
شخص جميل مثلك أكره أن أفكر فيما سيحدث لك

Para um homem como voce, tenho medo do que possa acontecer.
شخص جميل مثلك أكره أن أفكر فيما سيحدث لك

Mas ele sabe que a miúda sabe algo e detesto pensar no que lhe pode acontecer.
و لكنه يعلم أنها تعلم شيئاً... و أكره أن أفكر فيما سيحدث لها. لكن...

Tremo de pensar no que fiz.
إني لأخشى أن أفكر فيما ارتكبت

Sim. Estou a pensar no que quero.
أجل، أحاول أن أفكر فيما أريد

Preciso pensar no que eu quero.
يجب أن أفكر فيما أريد

Tentei pensar no que o Dr. Schwartz dissera, mas a prisão não é sítio para pensar.
حاولت أن أفكر فيما قاله ...(دكتور شوارتز) لكن السجن ليس أسهل مكان يمكن أن يفكر فيه المرء