"أن أقابلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrar-me com ela
• de conhecê-la
• ir ter com
• vir ter com

Ali podia encontrar-me com ela de forma "casual".
و استطعت بذلك أن أقابلها و يبدو كنوع من المصادفة

Vim encontrar-me com ela, mas não a matei. Juro-lhe detective Sanchez...
لقد أتيت من أجل أن أقابلها ولكننى لم أقتلها,أقسم أيها المحقق

Lembrei-me que ela tinha o costume de rezar às sextas depois de ter sinalizado o que tinha feito, parecia mais seguro encontrar-me com ela lá.
بعدما حذرتني، بدا لي أكثر أمنا أن أقابلها هناك.

Não era muito fã de crianças antes de conhecê-la.
أنا فقط لم أكن شخصاً محباً للأطفال قبل أن أقابلها

- Tudo bem, eu gostaria de conhecê-la. - Min-jun. Decidi levar isso.
. أكيد , أنا أحب أن أقابلها - . مين جون" أنا قررت أن أخذ هذه" -

Ela disse-me para ir ter com ela à uma hora.
مقدمة ومترجمة من الشــــــــــــــــــــبح أخبرتني أن أقابلها في مكتبها بحلول الـ1:

Ela disse-me para vir ter com ela aqui às Urgências e não está cá.
, طلبت مني أن أقابلها في الوهدة و هي ليست هنا

Combinei encontrar-me com ela na baixa.
من المفترض أن أقابلها في وسط المدينة

Vou encontrar-me com ela esta noite.
من المفترض أن أقابلها الليلة

Devia encontrar-me com ela.
من المفترض أن أقابلها

Gostaria de conhecê-la.
أنا أودّ أن أقابلها.

Eu... gostaria muito de conhecê-la.
أحب أن أقابلها

Devo ir ter com ela de madrugada.
ومن المفترض أن أقابلها لاحقًا الليلة

A Serena disse para vir ter com ela, que a festa tinha sido cancelada.
أخبرتني (سيرينا) أن أقابلها هنا وقالت أن الحفل تم إلغائه