| Tenho umas merdas para tratar, e preciso de estar só durante uns tempos. | Open Subtitles | لدي بعض الأمور عليّ حلها، وأريد أن أكون لوحدي لبعض الوقت |
| Sarah, neste momento preciso de estar só. | Open Subtitles | ساره أنا حقاً يجب أن أكون لوحدي الاَن |
| Eu amo a Lara, não a suporto, e tenho medo de ficar sozinha. | Open Subtitles | أنا أحب " لارا " ولا يمكنني أن أطيقها وأخشى أن أكون لوحدي |
| Percebi que tinha de ficar sozinha uns tempos. | Open Subtitles | : وجدت نفسي قائلة "اعتقد أنني أريد أن أكون لوحدي لبعض من الوقت" |
| Gostaria de ficar só. | Open Subtitles | أود أن أكون لوحدي |
| Eu preciso de estar sozinha. | Open Subtitles | أحتاج أن أن أكون لوحدي في الفترة الراهنة |
| Acho que Quero ficar sozinha com ele. Se não se importar. | Open Subtitles | أعتقد أنني أودّ أن أكون لوحدي معه إذا كان ذلك ممكن |
| Digo-lhe que preciso de estar só para pensar na Veronica. | Open Subtitles | فقط أقول لها بأني أريد أن أكون لوحدي لأفكر مليا بأمر (فيرونيكا) بالكامل |
| Gostaria de estar só. | Open Subtitles | إنني أرغب أن أكون لوحدي. |
| Na verdade tenho de ficar sozinha agora. | Open Subtitles | أحتاج أن أكون لوحدي في الوقت الحالي |
| Gostaria de ficar sozinha com o meu dinheiro. | Open Subtitles | أود أن أكون لوحدي مع مالي |
| Gostava de ficar sozinha. | Open Subtitles | أودّ أن أكون لوحدي. |
| Até de sair deste quarto, preciso de ficar só, Lisbon. | Open Subtitles | حتى أخرج من هذه الغرفة بنفسي، يجب أن أكون لوحدي يا (ليزبن). |
| Até de sair deste quarto, preciso de ficar só, Lisbon. | Open Subtitles | حتى أخرج من هذه الغرفة بنفسي، يجب أن أكون لوحدي يا (ليزبن). |
| Desculpa, precisava de estar sozinha. | Open Subtitles | أنا آسفة. أنا فقط أردت أن أكون لوحدي لبعض الوقت. |
| Preciso de estar sozinha neste momento, está bem? Sim. | Open Subtitles | أريد أن أكون لوحدي الأن , حسناً ؟ |
| Eu preciso de estar sozinha. | Open Subtitles | أحتاج أن أكون لوحدي في هذا الوقت |
| Não Quero ficar sozinha agora. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون لوحدي في الوقت الراهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 