"أن أكون لوحدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de estar só
• de ficar sozinha
• de ficar só
• de estar sozinha
• Quero ficar sozinha

Tenho umas merdas para tratar, e preciso de estar só durante uns tempos.
لدي بعض الأمور عليّ حلها، وأريد أن أكون لوحدي لبعض الوقت

Sarah, neste momento preciso de estar só.
ساره أنا حقاً يجب أن أكون لوحدي الاَن

Eu amo a Lara, não a suporto, e tenho medo de ficar sozinha.
أنا أحب " لارا " ولا يمكنني أن أطيقها وأخشى أن أكون لوحدي

Percebi que tinha de ficar sozinha uns tempos.
: وجدت نفسي قائلة "اعتقد أنني أريد أن أكون لوحدي لبعض من الوقت"

Gostaria de ficar só.
أود أن أكون لوحدي

Eu preciso de estar sozinha.
أحتاج أن أن أكون لوحدي في الفترة الراهنة

Acho que Quero ficar sozinha com ele. Se não se importar.
أعتقد أنني أودّ أن أكون لوحدي معه إذا كان ذلك ممكن

Digo-lhe que preciso de estar só para pensar na Veronica.
فقط أقول لها بأني أريد أن أكون لوحدي لأفكر مليا بأمر (فيرونيكا) بالكامل

Gostaria de estar só.
إنني أرغب أن أكون لوحدي.

Na verdade tenho de ficar sozinha agora.
أحتاج أن أكون لوحدي في الوقت الحالي

Gostaria de ficar sozinha com o meu dinheiro.
أود أن أكون لوحدي مع مالي

Gostava de ficar sozinha.
أودّ أن أكون لوحدي.

Até de sair deste quarto, preciso de ficar só, Lisbon.
حتى أخرج من هذه الغرفة بنفسي، يجب أن أكون لوحدي يا (ليزبن).

Desculpa, precisava de estar sozinha.
أنا آسفة. أنا فقط أردت أن أكون لوحدي لبعض الوقت.

Preciso de estar sozinha neste momento, está bem? Sim.
أريد أن أكون لوحدي الأن , حسناً ؟

Eu preciso de estar sozinha.
أحتاج أن أكون لوحدي في هذا الوقت

Não Quero ficar sozinha agora.
أنا لا أريد أن أكون لوحدي في الوقت الراهن