"أن اسمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que se chamava
• que se chama
• que o nome
• o seu nome
• seu nome é
• o nome dele
• que ele se chama

Portanto, pensava que se chamava vagine até aos meus 25 anos.
كنت أحسب أن اسمه مفرج حتى أصبحت في سن الـ25

Disseram que se chamava Dr. Martin Luther King.
وقالوا أن اسمه هو الدكتور مارتن لوثر كنج.

Acho que se chamava O Autocarro Que Não Podia Abrandar.
أعتقد أن اسمه "الحافلة التي لا يجب أن تتباطأ."

- Entra na embaixada, diz que se chama Robert James Zacharias diz que está a morrer, que quer falar com alguém.
دخل السفارة قال أن اسمه روبرت جيمس زَكرياس قال أنه يموت

Ele diz que se chama Edmund, mas não acredito em nada do que ele diz.
إنه يقول أن اسمه إدموند ولكني لا أثق في أي كلمة يقولها

E de certeza que o nome verdadeiro, não é Carl Miller.
و أنا متأكد أن اسمه الحقيقى ليس كارل ميلر

Ele diz que o seu nome real é Kevin Elspeth, que é, vê esta,
مخبرنا قال أن اسمه الحقيقي كيفين إيلسبيث والذي هو

Ele disse-me que se chamava Sr. Reyes, de Manila.
لأنك ستكون ميتا بالفعل كونك تعيش هكذا لقد أخبرني أن اسمه هو السيد رياس من مانيلا

Foi ele que disse que era. Não liguei. O robô disse que se chamava Sonny.
الروبوت قال أن اسمه سونى و هذا لا يهمنى

Disse que se chamava Harbard. E possuía alguns dons.
(قال أن اسمه (هاربارد، وكان لديه بعض الهبات.

Se cresceste com ele, sabias que se chamava Mikhail.
إذا كبرت معه، ثم كنت أعرف أن اسمه ميخائيل .

Acho que se chamava John. Nunca disse isso ao telefone.
أعتقد أن اسمه يوحنا.

Disse que se chamava Porter.
قال أن اسمه بورتر.

Acho que se chamava Jack Carter.
أظن أن اسمه ـ جاك كارترـ

Vamos fazer uma onda — disseram-me que se chama assim. Começamos deste lado da sala contando até três, e vamos até ali.
لذا ، كنوعٍ من -- قيل لي أن اسمه التموّج لذا سنبدأ من هذا الجانب من القاعة عند العد إلى ثلاثة ، ونتجه بهذا الإتجاه.

Creio que se chama Alec Lentz. Um patologista.
أعتقد أن اسمه ألك لينز أنه إخصائي أمراض

Aposto que se chama Preissinger ou Preisshoffer.
كل ما أعرفه أن اسمه (بريسينجر) أو ( بريس هوفر

Diz sempre que se chama P.P.
(دائماً يقول أن اسمه (بي بي (بي = يتبول)

Sim, pensei que tinha dito que o nome dele era Klorel?
* أجل , أعتقد أنك قلت أن اسمه * كورال

Só que o seu nome verdadeiro é Winston Brenner.
الا أن اسمه الحقيقي وينستون برينر

Só sei que o seu nome é Richard.
- أنا فقط أعرف أن اسمه ريتشارد

Quer dizer, ela encontrou a T-shirt dele no quarto dela, e ele disse que não era dele... mesmo se o nome dele estava lá.
أعني أنها وجدت قميصه في غرفتها و قال أن القميص ليس له على الرغم أن اسمه مكتوب على القميص

Só sei que ele se chama Clip-Clop e que adora açúcar.
كلّ ما أعلمه أن اسمه (كليب-كلوب) ويحب تناول السكر