"أن اسمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que se chama
• que o nome dela

Ele pediu algo como, eu acho que ele disse que se chama "Amor e Psyche"?
إنه يرغب فى شىء ٍ مثل أعتقد ذكر أن اسمها الحب والروح " ؟ "

Sobre a minha mãe só sei que se chama Avery Thorpe e que me teve aos 22 anos.
كل ماأعرفه عن أمي (أن اسمها هو (ايفري ثورب وقد أنجبتني في الثانية والعشرين من عمرها

- Acho que se chama Karen. - Karen do quê?
"أعتقد أن اسمها "كارين- كارين" ماذا؟"-

- Só tenho... Acho que se chama: "Juliette Greco".
...لم أسمع سوى (أعتقد أن اسمها (جولييت غريكو

Ela disse que o nome dela era Sierra. Ela abordou-me no bar.
قالت أن اسمها كان سيرا لقد اقتربت مني في الحانة

Diz que se chama Sutton Mercer, que vive em Phoenix e que eu devia ligar aos pais.
(تقول أن اسمها هو (سوتن ميرسر "و أنها تعيس في "فينكس و أنّ علي الإتصال بآباءها

Ela disse que se chama Gail.
-أعتقد أنها قالت أن اسمها غيل

Parece que se chama "Escape".
أن اسمها "إسكايب

- Toda a gente sabe que se chama "Bindi".
الجميع يعرف أن اسمها "بندي"

Sim, acho que se chama Sarah Braden.
(أجل. أظن أن اسمها (سارة برادين

Ouvi dizer que se chama Rayne.
لقد سمعت أن اسمها (راين)

Mas sei que se chama Hannah.
لكني أعرف أن اسمها (هانا)

Parece quase profético que o nome dela em coreano signifique "clareza apaixonada."
ويكاد الأمر يبدو نبويا للغاية إذ أن اسمها باللغة الكوريّة يعني "الوضوح العاطفي".

Mas fica a saber que o nome dela era mesmo Sarah.
(حسناً ، لقد عرفتُ .. أن اسمها الحقيقي (سارة