| Quero ser uma bruxa verdadeira, e não esta coisa da magia em grupo. | Open Subtitles | اريدُ أن اكونَ ساحرةً حقيقية بدلاً من إلقاء التعويذاتِ بشكلٍ جماعي |
| Quero ser uma bruxa verdadeira, e não esta coisa da magia em grupo. | Open Subtitles | اريدُ أن اكونَ ساحرةً حقيقيةً بدلاً من إلقاء التعويذات الجماعي |
| Odeio ser um estranho para ti. | Open Subtitles | اكرهُ أن اكونَ غريباً بالنسبةِ إليكِ |
| Não quero ser herói, acredite. | Open Subtitles | انا لا احاول أن اكونَ بطلاً ثقي بي |
| Tentarei ser um pouco mais compreensiva, de agora em diante. | Open Subtitles | سأحاول أن اكونَ متفهمةً من الآن وصاعداً |
| Talvez não mereça ser rei. | Open Subtitles | ربما لا أستحقُ أن اكونَ ملكاً |
| Queria ser um comediante, como o Chris Rock. | Open Subtitles | (اردتُ أن اكونَ ممثلاً هزلياً مثل (كريس روك |
| Estava a tentar ser gentil. | Open Subtitles | كنتُ احاول أن اكونَ لطيفةً |
| Eu queria ser uma parte daquilo. | Open Subtitles | أردتُ أن اكونَ جزءً من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 