| Hei, ninguém disse que ia ser fácil, certo? | Open Subtitles | لم يقل أحد أبداً أن الأمر سيكون سهلاً. صحيح؟ |
| Eu não disse que ia ser fácil. | Open Subtitles | لم أقل أن الأمر سيكون سهلاً لنقوم ببعض الاستطلاع |
| Sabíamos que ia ceder no interrogatório, mas achaste que ia ser fácil? | Open Subtitles | كنا نعلم أنها سترضخ أمام الاستجواب لكن أظننت أن الأمر سيكون سهلاً |
| Bem, não vou fingir que vai ser fácil para ele. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لن أدعي . أن الأمر سيكون سهلاً له |
| Não te vou dizer que vai ser fácil. | Open Subtitles | لن أخبرك أن الأمر سيكون سهلاً. |
| Aang, ninguém disse que ia ser fácil. | Open Subtitles | آنـج, لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً |
| Ninguém disse que ia ser fácil. | Open Subtitles | لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً |
| Pensavas que ia ser fácil? | Open Subtitles | -اعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً ؟ |
| Pensei que ia ser fácil. | Open Subtitles | ظننت أن الأمر سيكون سهلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 