| Receio que os Britânicos nunca tenham sido amigos dos Escoceses. | Open Subtitles | أخشى أن البريطانيين لم يكونوا أبداً أصدقاء مع الاسكتلنديين |
| Acho que os Britânicos foram muito lentos a perceber que o principal esforço de guerra na Europa dependia dos EUA. | Open Subtitles | أعتقد أن البريطانيين قد استوعبوا ببطء فكرة أن العبء الأكبر من الحرب فى أوروبا كان ملقى على عاتق الأمريكيين |
| Acontece que os Britânicos não são muito diferentes dos suíços. | Open Subtitles | اتضح أن البريطانيين ليسوا مختلفين عن السويسريين |
| O Rei acabou de receber a notícia... que os Britânicos cruzaram a fronteira entre Portugal e Espanha... e estão a avançar. | Open Subtitles | للتو الملك إستلم خبر أن البريطانيين عبروا الحدود من البرتغال إلى إسبانيا وتقدموا |
| Se o convencermos que os Britânicos não podem protegê-lo, o nosso plano será a única opção dele. | Open Subtitles | اذا استطعنا اقناعه أن البريطانيين لا يستطيعون حمايته خطتنا ستكون خياره الوحيد |
| Achamos que os Britânicos vão estar sempre do lado dos americanos. | Open Subtitles | حسناً، وجهة نظرُنا هي، أن البريطانيين سيكونون دائِماً إلى جانب الأمريكيين. |
| Soube que os Britânicos planeiam fazer uma festa para celebrar o 25.º aniversário do Cumberland. | Open Subtitles | أفهم أن البريطانيين يخططون لأقامة حفلة للاحتفال بعيد ميلاد كمبرلاند الخامس والعشرين |
| Sei que os Britânicos te andam a fazer correr sem parar. | Open Subtitles | أعلم أن البريطانيين يجعلونك تعملين بلا توقف |
| Explicou-me que os Britânicos nunca saíam de nenhum sítio sem lutar. | Open Subtitles | شرح لي كيف أن البريطانيين لم يتركوا بلدا من غير قتال... |
| O seu pai disse que os Britânicos são a favor de Chandangarh. | Open Subtitles | اخبرني والدك أن البريطانيين |
| Disseram que os Britânicos tiveram piedade de nós, e fomos levados a bordo do HMS Marlborough. | Open Subtitles | قالوا أن البريطانيين قد تعاطفوا معنا و تم أخذنا على متن سفينة (اتش ام اس ماربورو) |
| Ouvi dizer que os Britânicos ofereceram 30 mil libras pela captura do Príncipe Carlos. | Open Subtitles | سمعت أن البريطانيين عرضوا مبلغ 30 ألف جنيه للقبض على الأمير (تشارلز) |
| Ouvi dizer que os Britânicos vêem o Príncipe Carlos como uma ameaça real. | Open Subtitles | معناه أن البريطانيين يرون الأمير (تشارلز) كتهديد حقيقي |
| Achas que os Britânicos andavam a vigiá-la? | Open Subtitles | -أتظن أن البريطانيين كانوا يراقبونها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 