"أن البكتيريا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que as bactérias

Acontece que as bactérias têm estes comportamentos coletivos, e levam a cabo tarefas que nunca conseguiriam terminar se atuassem apenas individualmente.
فما يحدث هو أن البكتيريا تتمتع بسلوك جماعي كما يمكنهم القيام بمهام لن تستطيع انجازها اذا تصرفت ببساطه كأفراد

E é aqui que eu acho que as bactérias poderão ser capazes de nos ajudar.
وهنا حيث أعتقد أن البكتيريا قد تساعدنا.

Quando morre, vai para o fundo e depois apodrece, o que significa que as bactérias o decompõem.
وعندما تموت سوف تسقط في الأسفل ومن ثم تتعفن وهذا يعني أن البكتيريا حللتها

Achava que as bactérias é que causavam as úlceras, não os nervos?
يعتقدُ أن البكتيريا تُسبب القرحة لا الاجهاد

Sabe que as bactérias matam milhões.
يعلمُ أن البكتيريا تقتلُ الملايين

Na verdade, eu devia dizer "era", porque atualmente estamos a usar tanto os antibióticos que as bactérias que causam essas infeções estão a tornar-se resistentes.
ولكن في الواقع، يجب أن أقول "كان"، لأننا في الوقت الحاضر نستخدم المضادات الحيوية بكثرة حتى أن البكتيريا التي تسبب هذه العدوى أو الأمراض اكتسبت مقاومة.