"أن الحقيقة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a verdade é

Mas penso que a verdade é exactamente o oposto.
ولكن أعتقد أن الحقيقة هي عكس ذلك تماما.

E não sei exactamente onde estamos agora, mas acho que a verdade é um bom sitio para começar.
وأنا لا أعرف بالضبط موقفنا الآن ولكن أنا أدرك أن الحقيقة هي شئ جيد للبدء منه

Eu penso que a verdade é que fazemos todos parte disto.
أعتقد أن الحقيقة هي أننا جميعًا جزء من هذا.

E sei que a verdade é mais importante do que tudo o resto.
و أعرف أيضاً أن الحقيقة هي أهم من أي شيء أخر

Todos eles pensando que a verdade é a coisa certa, mas na verdade ela é o fim do mundo.
جميعهم اعتقدوا أن الحقيقة هي الشي الصحيح ولكنها في الحقيقة هي نهاية العالم

Garanto-te que a verdade é precisamente o contrário.
بينما أؤكد لك أن الحقيقة هي العكس تماماً

Achas que a verdade é a coisa mais importante.
هل تعتقد أن الحقيقة هي أهم شيء

Suponho que a verdade é, eu matei o Johnny Royalle.
أعتقد أن الحقيقة هي أنا قتلت جوني Royalle.

Acho que a verdade é que as miúdas te metem medo Jack.
أعتقد أن الحقيقة هي أن الفتاة لقد زرعت فيك خوف رهيب (جاك)