"أن الدببة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que os ursos
• Quando um urso

Mas o que talvez não saibam é que os ursos que brincam mais vivem mais.
لكن ما قد لا تعلمونه ، أن الدببة التي تلعب أكثر تعيش لفترة أطول.

Diz-lhe que os ursos podem trepar mais depressa do que podem correr.
أخبره, أن الدببة يمكنهم التسلق أكثر مما يمكنهم الركض

Mesmo com a quantidade que os ursos vão comer, há tantos salmões, que a maioria irá desovar.
رغم أن الدببة تأكل عن آخرها فهناك العديد من السلمون الذي سينجو ليضع البيض

Quando um urso cheira o sangue... temos que nos livrar destas roupas.
أن الدببة تشم الدماء يجب ان نتخلص من تلك الثياب

Quando um urso cheira a sangue... nós devemos nos livrar dessas roupas.
أن الدببة تشم الدماء وذلك الدب قريب

Onde é que o viste? Ele foi buscar a "Princess". Ele disse que os ursos comem ratos.
ذهب لجلب الأميرات قال أن الدببة تأكل الفئران

Se um sábio vier do Polo Norte e me disser que os ursos são brancos, eu talvez acredite nele, mas os ursos que eu já vi eram todos castanhos."
لو أن حكيماً أتى من القطب الشمالي وقال لي أن الدببة بيضاء، فإني قد أصدقه، لكن كل الدببة التي رأيتها كانت بنية اللون".

É um filme sobre ataques de ursos, porque não quero que o nosso filho ande por aí, a achar que os ursos são nossos amigos.
هذا شريط فيديو عن هجوم الدببة ...على البشر لأننى لا أريد لطفلنا أن يعتقد أن الدببة أصدقاء للانسان لقد تأثرت

Aposto que os ursos nunca pensaram nisso.
أراهن أن الدببة لم تفكر في ذلك

Ouvi dizer que os ursos viviam para caçar e lutar.
لقد سمعت أن الدببة تعيش للصيد والمقاتلة

Achava que os ursos eram bons nisso.
أعتقد أن الدببة بوسعها القيام بذلك

Só te recordo que os ursos não vivem para sempre.
إنني أُذكّرك أن الدببة لا تعيش للأبد

Não sabia que os ursos eram tão violentos.
. لم أعرف أن الدببة يمكن أن تكون متوحشة

Penso no triste que é que os ursos polares se estejam a afogar por causa de todo o degelo.
أفكر في كم هو محزن أن الدببة القطبية تغرق... لأن كل الثلج يذوب...

Dizem que os ursos são homens que assumiram formas animais.
يُعتقد أن الدببة رجال صارو بهيئة حيوان