"أن الشخصية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a personagem

E a ideia é que a personagem possui um motor interno, um objetivo dominante, inconsciente, pelo qual lutam, um desejo irreprimível.
والفكرة أن الشخصية لديها محرك داخلي، هدف مهيمن لا واعي تكافح من أجله، حكة لا يستطيعون خدشها.

Quer o homem tenha vivido ou não, tenha amado, tenha reinado ou tenha tido aventuras, é inegável que a personagem alcançou a imortalidade.
ما إن كان هذا الرجل عاش فعلًا أم لا، أحبَّ، حكمَ، أو غامر، حقيقة أن الشخصية قد حققت الخلود هو أمر لا يمكن إنكاره.

E se eu te disser que a personagem em questão é um certo agente secreto britânico?
وإذا أخبرتك أن الشخصية ستوضع موضع السؤال مثل العميل البريطاني السري؟

Tenho a certeza de que a personagem seria mais divertida, Sr. Brooke, mas não é verdade.
أنا متيقّنة أن الشخصية ستكون مسلّية أكثر ، سيد بروك ولكن هذا غير صحيح اطلاقًا

Um membro do congresso do Ohio diz que a personagem é baseada nele.
رجل كونقرس من " أوهايو " يدعي أن الشخصية مبنية عليه

O que é fixe é que a personagem é de Nápoles, certo?
الغريب أن الشخصية من نابلس ، أليس كذلك؟