"أن القمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a Lua se
• que a lua é

Propomos que a Lua se formou no interior de uma enorme sinestia vaporosa.
نحن نقترح أن القمر تكوّن داخل جسم سينيستيا ضخم ومتبخر.

Parece que a Lua deu uma ajuda. É interessante porque a teoria predominante é que a Lua se formou quando Theia, um corpo celeste do tamanho de Marte chocou com uma Terra recém-formada.
هناك تلميح بأن قمرنا قد ساعد على ذلك، وهذا مثير. لأن النظرية المطروحة هي أن القمر قد ظهر عندما ارتطم كوكب ثيا، وهو بحجم المريخ، بالأرض المتشكلة حديثًا.

Ele acha que a lua é um holograma, projectado pelo FBI para subjugar os americanos.
يعتقد أن القمر رسم نافر يتم عرضه من قبل المباحث الفيدرالية لفتن الأمريكين نحو الخضوع

Esta teoria pode explicar muitas coisas sobre a Lua mas tem uma falha enorme: implica que a lua é feita sobretudo a partir desse planeta do tamanho de Marte, que a Terra e a Lua são feitas de materiais diferentes.
يمكن لهذه النظرية تفسير الكثير من الأمور المرتبطة بالقمر، لكن تتخللها ثغرة كبيرة: فهي تتنبأ أن القمر تكوّن تقريبًا وبشكل كلي من كوكب بحجم المريخ، وأن الأرض والقمر تكوّنا من عناصر مختلفة.

Eu vejo como brilham os teus olhos, quando alguém diz "que" em vez de "quem", ou pensa que a lua é um planeta.
حين يقول شخصٌ ما "ما" بدلاً من "من" أو يعتقد أن القمر كوكب

Ainda pensais que a lua é um Deus?
ألازلت تظن أن القمر إلهًا؟