"أن القوانين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que as regras

Disseram que as regras eram nada de sexo, apenas... muito contacto, esfreganço.
قالوا أن القوانين بلا جنس فقط الكثير من الملامسة والمداعبة

Acha que as regras não se aplicam a si porque é mais esperta do que nós?
تعتقدين أن القوانين لن تنطبق عليكِ لأنكِ اذكى

E como toda a gente rica do mundo, decidiu que as regras não se aplicavam a si.
ــ بعدها قتل تيري ــ وكما كل شخص غني في البلاد قررت أن القوانين لا تنطبق عليك

E quando alguém tem todo esse dinheiro, começa a pensar que as regras pelas quais toda a gente se rege não valem nada.
عندما يكون لدى البعض ذلك القدر من المال، يظن أن... القوانين التي يحترمها الجميع ... لم تعد تعني أي شيء لهم.

Achas que por teres sido famosa, que as regras não se aplicam a ti e ao teu bando de ovelhas negras?
أتظنين بما أنكِ كنتِ شخصاً ما أن القوانين لا تنطبق عليكِ وفرقة المطرودات المثيرة للشفقة تلك؟

Às vezes esquecemo-nos que as regras estão lá por uma razão.
بعض الأحيان ننسا أن القوانين وضعت لسبب

A verdade é que as regras não se aplicam a ti?
حقيقة أن القوانين لا تنطبق عليك؟