"أن الهند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a Índia

Porque é que muitas pessoas acreditam que a Índia é ainda um desastre quanto ao crescimento?
فما الذي يجعل الكثيرين يجمعوا على أن الهند ما تزال تعاني من تعثرات في النمو؟

Hoje, muito poucos indianos preferem que a Índia tivesse seguido a via de Mahatma Gandhi.
قليل من الهنود اليوم يتمنون أن الهند كانت قد سارت فى طريق ماهاتما غاندى.

Vemos que a Índia está no centro deste mundo.
بإمكانك أن ترى أن الهند في وسط العالم.

Ocorreu-nos que a Índia, no passado, resolvera problemas muito maiores, como o défice do leite.
وبدا الأمر واضحًا أن الهند في الماضي قد عالجت معضلات أكبر، مثل مسألة العجز في إنتاج الحليب.

Sabemos que a Índia é uma confusão.
البروفيسور وعزيز و أنا نتفق على أن الهند فوضى

Deus, Bhaiyya .Acho que a Índia vai acabar com a Inglaterra.
ياإلهي ,أخي اعتقد أن الهند سوف تنهي انجلترا

Não sabia que a Índia produzia tanto café.
لم أكن أعلم ابدا أن الهند لديها الكثير من القهوة

Acho que a Índia seria fascinante, mas sei que a Mamã e eu vamos enlouquecer-nos uma à outra.
حقاً، أعتقد أن (الهند) ستكون خلابة لكني أعلم أنني و أمي سنقود بعضنا البعض للجنون

A recepção entusiasta ao herdeiro do Trono Imperial ' demonstra claramente que a Índia permanece tão fiel à Coroa como o era no tempo da sua bisavó, a Rainha Vitória.
الحشود المرحبة بإستقبال وريث العرش توضح أن (الهند) لازالت كما السابق مخلصة للمملكة كما كانت مخلصة لجدته الكبرى الملكة "فيكتوريا"