عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تأخذ نفسا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que respire
| Agora, quero que respire fundo e me deixe transportá-lo para uma terra a que chamo "Relaxistão". | Open Subtitles | الآن أريدكَ أن تأخذ نفسا عميقاً و دعني آخذكَ إلى أرض أُسمّيها الاسترخاء |
| Por isso quero que respire fundo e se convença de que estou a despedi-lo. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تأخذ نفسا عميقا وتدرك... أنني لا أريدك |
| Sim, preciso que respire fundo e nos siga. | Open Subtitles | سيم, ولست بحاجة لك أن تأخذ نفسا عميقا ... (... ) ولنا متابعة. |