عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تبقى هنا معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que fiques aqui comigo
-
que fique aqui
| Quero que fiques aqui comigo. Tenta por uma semana. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا معي أرجوك حاول لأسبوع واحد |
| Quero que fiques aqui comigo. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا معي. |
| Preciso que fiques aqui comigo. | Open Subtitles | كلا عليك أن تبقى هنا معي. |
| Não, eu quero-a comigo. Quero que fique aqui comigo. | Open Subtitles | لا، أريدها أن تكون معي أريدها أن تبقى هنا معي |
| E insisto para que fique aqui até ao regresso de Mme. | Open Subtitles | و أنا أصر على أن تبقى هنا معي حتى عودة السيدة "جاب" الطيبة |