"أن تبيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vender a
• de vender
• que vendas
• que vender
• para vender
• venda
• vender o
• vender uma
• quer vender

Não, não pode Vender a mesma linha de roupas pela internet.
كلا، لا يمكنك أن تبيع الملابس ذاتها عبر الشبكة الإلكترونيه

O objetivo não é Vender a pessoas que precisem do que temos; o objetivo é vender àqueles que acreditam no que nós acreditamos.
ليس الهدف هو البيع للأشخاص الذين يحتاجون ما لديك، إنما الهدف أن تبيع للأشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن.

Ela não precisa de vender dados dos informantes por dinheiro, certo?
ليست بحاجة أن تبيع بيانات مخبرين من أجل المال, حسنٌ؟

Ela vai ter de vender os chips em breve, e então apareceste.
عليها أن تبيع هذه الشرائح قريباً , و بعدها ظهرتَ أنت

E se eu precisar que vendas o teu carro para me ajudar Tu vendes a merda do carro!
وما دمت قد احتجت منك أن تبيع هذه السياره لكى تساعدنى فستفعل

Nem todas as notícias têm que vender qualquer coisa.
لا ينبغي لكل قصة أن تبيع شيئاً ما.

Não lamentes porque te pediram para vender o nosso túmulo... pois toda a existência é uma vaidade.
لا تندم أنه طلب منك أن تبيع مقبرتنا فكل الوجود باطل

"Vender a Alma no Mercado Favorável." Aqui está: "Como Ressuscitar Mortos."
أن تبيع روحك في سوق المزاد ها نحن ذا ، كيف تعيد الميت للحياة

Mas tens que Vender a tua própria filha para fazer 23?
لكنّك يجب أن تبيع إبنتك لجعلهم 23 قبيلة؟

Estás a Vender a certeza... num mundo incerto.
أن تبيع العالم نصائح نادرة أن تبيع الحقيقة في عالم غير حقيقي

Para atingir este sucesso, precisas de vender carros. - Eu não quero.
ولكي تحقق هذا النجاح، يجب أن تبيع سيارات

E tens de vender os teus escravos, homens ou mulheres, com quem tenhas fornicado.
, و أنا أصر أن تبيع كل عبيدك , نساء أو رجال . من الذين قد ضاجعتهم مسبقاً

Para ganhar a custódia, ela teve de vender tudo, até as suas toalhas para pagar um advogado.
لتحصل على حضانة أبنتها توتى عليها أن تبيع كل شىء حتى الأثاث لتدفع للمحامى

Quero que vendas a alma a Don Altobello.
أريدك أن تبيع روحك إلى دون التوبيلو

Não, não quero que vendas por menos de 1,4.
كلا لا أريدك أن تبيع بأقل من أربع نقاط

Acha mesmo que este sítio é o ideal para vender recordações que, a menos que me escape alguma coisa, são todos anteriores à década de 1950?
أقصد، أتظنّ حقاً أنه هذا كان المبتغى الرئيسي.. أن تبيع المخلفات التذكارية التي، ما لم أكن مخطئة أمرٍ ما.. تسبق تماماً فترة الخمسينات؟

Queremos que aquela empresa atraia novos clientes, queremos que aquela empresa venda mais produtos.
تريدون للشركة أن تجذب عملاءً جددًا، تريدون للشركة أن تبيع من منتجاتها أكثر.

Dewey, eu não pago a tua parte da renda, portanto talvez devesses vender uma das tuas guitarras ou qualquer coisa.
ديوي, لن أدفع حصتك من الإيجار, لذا ربّما يجب أن تبيع أحد غيتاراتك أو شيئ ما

Escute, se quer vender para o Centro Oeste, te direi como.
إن أردت أن تبيع إلى الغرب0 المتوسط سأقول لك كيف