"أن تتبعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de me seguir
• a seguir-me
• atrás de mim
• que me sigas
• que tu me sigas

Por isso, só têm de me seguir até ao esconderijo dele.
كل ما عليك فعله هو أن تتبعني إلى مكان اختبائه

Teria de encontrar um guarda. Quer fazer o favor de me seguir?
يجب أن أجد وليا هل تريد أن تتبعني ؟

Ela trouxe-me a Deus, mas recusa-se a seguir-me até ao fim.
قدّمتني لله ولكنها رفضت أن تتبعني طوال الطريق

Tenho que encontrar o meu lugar no mundo selvagem. Não pedi para vocês virem atrás de mim, pedi?
علي أن أذهب لأجد نفسي في البرية أنت، أنا لم أطلب منك أن تتبعني

Quero que me sigas quando todos estiverem prontos.
أريدك أن تتبعني إلى هناك, عندما تجهز كل شخص بأتم إستعداد

Quando acordo à noite, quando isto toma conta de mim, eu quero que tu me sigas.
"حين أستيقظ ليلاً وأفقد السيطرة على نفسي، أريدك أن تتبعني."

Não volte a seguir-me. Estou farta de surpresas.
إياك أن تتبعني مرة أخرى لقد وصلت حد كفايتي من المفاجآت

Sabes, é uma má ideia andares a seguir-me, Kenny!
أتعلم , فكرة سيئة جدا أن تتبعني , كيني

É suposto virem atrás de mim. Otimizei o código para lidar com mais tráfego.
أنت من المفترض أن تتبعني. لقد بدأت في تحسين برمجيتنا

Ela pode vir atrás de mim.
يمكنها أن تتبعني

Basta vir atrás de mim.
عليك فقط أن تتبعني

Preciso que me sigas.
حسنٌ، أريدُكَ أن تتبعني.

Preciso que me sigas.
"وأريدك أن تتبعني."

É por isso que preciso que tu me sigas.
"لذلك أحتاجك أن تتبعني."