| Tens de falar com o Dr. Allen para que ele mande o seu lacaio embora. | Open Subtitles | لابد أن تتحدثي مع دكتور ألين وتطلبي منه قمع حراسه الأمناء |
| Eu mostro-o depois de ter tido oportunidade de falar com todos. | Open Subtitles | سوف اريك اياها هنالك بعد أن تتحدثي مع الجميع |
| Tens de falar com as freiras, mãe. | Open Subtitles | أمي، عليكِ أن تتحدثي مع الراهبات |
| - Não quero que fales com outros rapazes. | Open Subtitles | لا أريدك أن تتحدثي مع الفتية الآخرين ماذا تقصد ؟ |
| Sou o Ted. Vamos buscar-te uma bebida antes que fales com alguém ou ouças alguma coisa. | Open Subtitles | انا "تيد" دعينا نذهب لإحتساء مشروب قبل أن تتحدثي مع أي أحد آخر أو تسمعي أي شيء |
| É por isso que preciso que fales com o teu irmão, fazê-lo sentar-se com a Margo, para que possam resolver isto. | Open Subtitles | لهذا يجب أن تتحدثي مع أخيك "اجعليه يوافق على اجتماع مع "مارغو لكي يستطيعا حل هذا الهراء |
| Penso que seria uma boa ideia falar com a sua mãe antes de fazer isso. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدثي مع والدتكِ قبل أن تفعلي ذلك |
| Acho que tens de perceber as tuas motivações antes de falares com o Harry. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المهم أن تفهمين لماذا فعلتِ ما فعلتتيه من قبل أن تتحدثي مع هاري بخصوص هذا الشأن |
| Precisa de falar com a sua filha. | Open Subtitles | أُنصتِ , يجب أن تتحدثي مع إبنتكِ |
| A doutora tem de falar com os Sinclairs. | Open Subtitles | أنتِ يجب أن تتحدثي مع عائلة سينكليرز |
| Vai ter de falar com o doutor. | Open Subtitles | عليك أن تتحدثي مع الطبيب بشأن ذلك. |
| - Diga ao Fayed que tem de falar com Marwan. | Open Subtitles | (أريدكِ أن تذهبي إلى (فايد) وتخبريه أن تتحدثي مع (مروان |
| Precisa de falar com o Lucien Laurin. É um canadiano francês. | Open Subtitles | عليكِ أن تتحدثي مع (لوشن لورين) إنه فرنسي كندي. |
| Ainda nos sobra uma vantagem, mas requer que fales com alguém que gostas ainda menos do que o Sean. | Open Subtitles | بقي لنا أفضلية واحدة فحسب ولكنها تتطلب أن تتحدثي مع شخص، تكرهينه أكثر من (شون) |
| Preciso que fales com o teu pai. | Open Subtitles | أريدكِ أن تتحدثي مع والدكِ. |
| Preciso que fales com a família. | Open Subtitles | أريدك أن تتحدثي مع العائلة |
| - Queremos que fales com alguém. | Open Subtitles | -نريدكِ أن تتحدثي مع أحد فحسب . |
| Ele quer que fales com a Isabel. | Open Subtitles | يود أن تتحدثي مع (إيزابيل) |
| Sabes, na verdade devias falar com a tua mãe em relação a isso. | Open Subtitles | أتعلمين , بالواقع.. يجب عليكِ حقا أن تتحدثي مع أمكِ حول ذلك ها أنتِ |
| Faz-me só um favor antes de falares com esses tipos, sim? | Open Subtitles | اسدني معروفاً واحداً فقط قبل أن تتحدثي مع هؤلاء الرجال، حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 