| Para isso teriam de falar com o meu supervisor. | Open Subtitles | عليك أن تتحدث مع رئيسي هل معك مذكرة؟ |
| A minha filha! - Tem de falar com o médico. | Open Subtitles | ـ يجب أن تتحدث مع الطبيب ـ ولكن من أخذها؟ |
| Nesta altura, com uma questão dessas, teria de falar com Barbara Brown. | Open Subtitles | أعتقد من الأفضل أن تتحدث مع باربرا براون |
| Não quero que fales com a minha amiga, como se ela fosse uma qualquer. | Open Subtitles | لا أريد منك أن تتحدث مع صديقتي وكأنها لاشيء |
| Para os preparativos do casamento, tens que falar com teu pai. | Open Subtitles | من اجل ترتيبات الزفاف، يجب عليك أن تتحدث مع ابيك. |
| - Fale com a sua equipa. | Open Subtitles | .أريدك أن تتحدث مع أعضاء فريقك |
| Mas não quero que faças nada antes de falares com o Harvey. | Open Subtitles | -ولكن لا أريدك أن تقوم بأيّ شئ ، قبل أن تتحدث مع (هارفي ) |
| Tens de falar com o senhorio sobre essas corridas. | Open Subtitles | عشرون دولار على جميع المسارات عليك أن تتحدث مع صاحب العمارة بخصوص هذا السباق |
| Aconteceu algo, precisas de falar com o meu sargento. | Open Subtitles | حصل شيئاً هنا يجب أن تتحدث مع الرقيب |
| Mas tem de falar com a sua mulher. Mais tarde ou mais cedo ela vai descobrir. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تتحدث مع زوجتك ستكتشف ذلك آجلاً أو عاجلاً |
| Bem, se precisares de falar com alguém, estou aqui. | Open Subtitles | حسناً، إذا ماأردتَ أن تتحدث مع شخص ما، بخصوص ذلكَ فأنا موجودة. |
| A tua mulher devia de falar com a mãe dela. | Open Subtitles | أعتقد أن زوجتك المستقبلية تحتاج إلى أن تتحدث مع والدتها |
| Tens de falar com a tua mãe. Tem algo a dizer sobre o rancho. | Open Subtitles | .يتحتم أن تتحدث مع أمك .فلديها أمر بخصوص المزرعة لتخبرك به |
| Meu, tens de falar com o teu agente. | Open Subtitles | يا رجل ، عليكَ أن تتحدث مع وكيل أعمالك حول هذا |
| Terás de falar com juiz na segunda-feira. | Open Subtitles | سيتوجب عليك أن تتحدث مع القاضي بهذا الخصوص يوم الاثنين. |
| Escuta, Gus, preciso de falar com os tipos do ferry-boat. | Open Subtitles | "استمع الي يا "جس أريدك أن تتحدث مع أفراد المعدية |
| Gostaria de falar com os criados esta noite? | Open Subtitles | -لا، إنتظر إنتظر -هل تود أن تتحدث مع الخدم الليلة أيها المفتش؟ |
| Não quero que fales com ninguém nem que faças nada. | Open Subtitles | لا أريدك أن تتحدث مع أحد ولا أريدك أن تفعل شيئا |
| Ou seja, a partir de hoje, não quero que fales com ninguém, a não ser comigo. | Open Subtitles | لا أريدك أن تتحدث مع أى شخص سواى |
| Uh, vais ter que falar com o departamento de pessoal acerca disso. | Open Subtitles | عليك أن تتحدث مع إدارة الرواتب بهذا الخصوص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 