عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تتوقّفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que parar
| Você tem que parar de se culpar, tá certo? | Open Subtitles | يجب أن تتوقّفي عن لَوْم نفسكِ، حسناً؟ |
| Tens que parar e pensar agora. | Open Subtitles | عليكِ أن تتوقّفي وتفكّري الآن. |
| Minha, tu tens que parar de aparecer assim, Carol. | Open Subtitles | يا رجل، يجب عليكِ أن تتوقّفي (عن الظهور أمامي مثل ذلك يا (كارول |