"أن تحافظي على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• manter o

E, quando nos sentimos assim, por vezes, é difícil manter o equilíbrio e ponderar todos os factos.
وانه عندما تشعرين بعاطفه تكون في بعض الأحيان بعض الأحيان من الصعب أن تحافظي على تفكيرك السليم وتفكري في الحقائق

Tu tens de manter o John vivo até que ele consiga superar a prova.
عليكِ أن تحافظي على حياة جون إلى أن يمر لآخر الإختبارات

Depende de ti. És a guardiã, é tua a responsabilidade de manter o equilíbrio das forças.
الأمر يعود لك، إنها مسؤوليتك أن تحافظي على توازن القوى

Tens de manter o teu histórico académico perfeito, por mim tudo bem.
عليك أن تحافظي على سجلك الأكاديمي المثالي لا يهمني هذا

Herdou as dívidas que ele cobrava para manter o estilo de vida.
أنت على نحو مستحق ترثين ملكية الديون التي كان يجمعها من أجل أن تحافظي على طريقة معيشة العائلة