"أن تحتفظي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fiques com
• que fique com
• termina

Quero que fiques com a comissão da cama, está bem?
أريدك أن تحتفظي بنصيبي من السرير ، اتفقنـا ؟

E agora quero que fiques com ela, está bem?
والأن أريدك أن تحتفظي بها , حسنا ؟

"Por isso queremos que fiques com o bebé, mas queremos que fiques também connosco."
"لذلك نريدك أن تحتفظي بالطفل ولكن نريدك أن تحتفظي بنا أيضاً"

Quero que fique com isto.
راشيل ... أريدك أن تحتفظي بهذه

Quero que fique com isto.
أريدكِ أن تحتفظي بهذا

♪ Podes realizar o teu sonho ♪ podes fazer soar o sino, ♪ quando termina a viagem, ♪ nunca se sabe.
يمكنك أن تنتزعي الحَلَقَةْ، يمكنك أن تقرعي ذاك الجرس، عندما تنتهي الجولة، يمكنك أن تحتفظي به.

♪ Podes realizar o teu sonho ♪ podes fazer soar o sino, ♪ quando a viagem termina ♪ nunca se sabe.
يمكنك أن تنتزعي الحَلَقَةْ، يمكنك أن تقرعي ذاك الجرس، عندما تنتهي الجولة يمكنك أن تحتفظي به.

quero que fiques com ela.
لقد صنعتِه لنفسك واريدكِ أن تحتفظي به

"E só quero que fiques com este dinheiro."
أريد فقط أن تحتفظي بهذا المال. "

Quero que fiques com isto.
أريدكِ أن تحتفظي بهذا

Quero que fiques com ele.
أريدك أن تحتفظي بها

- Quero que fiques com isto.
لذا أريدكِ أن تحتفظي بهذا

E eu não quero que fiques com as minhas.
-ولا أريدك أن تحتفظي بمفاتيحي

Quero que fiques com ele.
l اريدك أن تحتفظي به.

- Quero que fiques com ele.
-أريدك أن تحتفظي به

Além disso, eu quero que fique com ele.
كما أنّي أريدكِ أن تحتفظي به

Quero que fique com ele.
-لا .. أريدك أن تحتفظي بها