| Podes dizer-me o que sentes? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تخبريني بما تشعرين؟ |
| - Que tal dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن تخبريني بما يجري هنا؟ |
| Acho que devias dizer-me o que esperas que faça. | Open Subtitles | -أعتقد أنّكِ يجب أن تخبريني بما عليّ أن أفعل؟ |
| Então, vou precisar que me diga o que fazer. | Open Subtitles | لذا أحتاج منكِ أن تخبريني بما عليّ فعله |
| Preciso que me diga o que aconteceu durante a comunhão. | Open Subtitles | أريدكِ أن تخبريني بما حدث خلال المناولة |
| Preciso que me diga o que aconteceu exactamente. | Open Subtitles | أريدكِ أن تخبريني بما حدث بالضبط |
| Tens de me contar o que aconteceu para que eu te possa ajudar. | Open Subtitles | عليك أن تخبريني بما جرى لأساعدك |
| Tens de me contar o que escondes na gaveta da tua secretária. | Open Subtitles | يجب أن تخبريني بما تخفينه بدرج مكتبك. |
| Agora, por favor, podes dizer-me o que se passou com a tua cara. | Open Subtitles | الآن هل يمكن أن تخبريني بما حدث لوجهك؟ |
| Queres dizer-me o que está-se a passar? | Open Subtitles | هل تريدين أن تخبريني بما يحدث ؟ |
| - Não, até dizer-me o que lhe disse! | Open Subtitles | لا، ليس قبل أن تخبريني بما اخبرته |
| Podes dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني بما حصل ؟ |
| Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | أتريدين أن تخبريني بما يحدث ؟ |
| Preciso que me diga o que se passou. | Open Subtitles | أريدك أن تخبريني بما حدث |
| Quero que me diga o que disse à Miller sobre aquela noite. | Open Subtitles | أريدُكِ أن تخبريني بما أخبرتِ (ميلر) بشأن تلك الليلة |
| Tens de me contar o que raio aconteceu na casa de banho. | Open Subtitles | يجب أن تخبريني بما جرى في ذلك المرحاض |
| Quer me contar o que está a acontecer? | Open Subtitles | أتريدين أن تخبريني بما يجريّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 