"أن تخرجت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de acabar
• que acabei o liceu

Mas, depois de acabar a faculdade, e de ter o diploma na mão, encontrei-me a passar de um emprego menos ideal para outro.
ولكن بعد أن تخرجت من الجامعة وحصلت على شهادة التخرج، وجدت نفسي انتقل من عمل أقل مثالية إلى آخر.

Uns meses depois de acabar a universidade, o meu pai teve um forte ataque cardíaco que o devia ter matado.
بعد أن تخرجت من الجامعة بعدة أشهر، أصيب والدي بنوبة قلبية حادة والتي كانت ينبغي أن تقتله.

Desde que acabei o liceu digo, a faculdade.
منذ أن تخرجت من الجامعة الجماعة, أعنى منذ حوالى 15 سنة

Calço 39 desde que acabei o liceu.
قياسي 7 منذ أن تخرجت من المدرسة الثانوية