"أن تخفيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esconder de

Por isso comecei a pensar, que outro segredo podia ela esconder de mim?
،لذا بدأت بالتساءل ما السر الآخر الذي من الممكن أن تخفيه عني؟

O que quer que seja, não tens que esconder de mim.
لذا مهما كان الأمر فليس عليك أن تخفيه عني.

Achei que temia que ela dissesse algo sobre o que quer esconder de nós.
-لقد إعتقدت أنكِ خائفة أن تقول شيئاً ما -حول ما تحاولين أن تخفيه عنا -كيف تجرؤ على هذا؟

O que estas a tentar esconder de mim?
-ماذا تحاول أن تخفيه عني؟