| Tens que ir! Agora! | Open Subtitles | عليكي أن تذهبي الآن |
| Tens que ir agora. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي ,الآن |
| Tu tens que ir agora. - Vais ligar-me mais tarde? | Open Subtitles | حسنا أنت يجب أن تذهبي الآن |
| - Tens de ir agora. | Open Subtitles | -لا، عليكِ أن تذهبي الآن . -لا يا (جاك ). |
| Tens de ir agora. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي الآن |
| Na verdade, tens que ir agora. | Open Subtitles | في الحقيقة, يجب أن تذهبي الآن |
| Tens que ir, agora. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي الآن |
| Katie, tens que ir agora e rápido. | Open Subtitles | ( كاتي) أُريدكِ أن تذهبي الآن وبسرعة. |
| É o pontapé, Ariadne. Tem de ir agora! | Open Subtitles | هذه هي الركلة يا (أريادني)، يجب أن تذهبي الآن |
| Tens de ir, agora. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي الآن |
| Audrey, precisas de ir. Precisas de ir agora. | Open Subtitles | (أودري)، عليكِ أن تذهبي، عليكِ أن تذهبي الآن. |
| - Neytiri, tens de ir, agora! | Open Subtitles | -نيتري)، يجب أن تذهبي الآن) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 