"أن تسألها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perguntar o
• ter perguntado
• de lhe perguntar

Vais-lhe perguntar o que um ponto de interrogação encravado entre dois sinais de dólar significam?
هل ممكن أن تسألها ماذا تعنى علامة إستفهام عالقة بين إثنين من علامات الدولار؟

Talves lhe devas perguntar o quão segura esteve.
ربما عليك أن تسألها إلى أيّ مدى كانت بأمان

Obviamente, que a Hermione sabe. Foi uma pena não lhe ter perguntado.
من الواضح أن هيرمونى تعرف يجب عليك أن تسألها

Podias-lhe ter perguntado se ela queria vir ao White Castle connosco.
تستطيع أن تسألها إذا كانت تريد الحضور معنا إلى القلعة البيضاء

Terá de lhe perguntar.
حسنا، يجب أن تسألها هي

Isso tem de lhe perguntar.
عليكَ أن تسألها بنفسك

Talvez devesses perguntar o que ela quer.
ربما يجب أن تسألها ماذا تريد

Não te esqueças de perguntar o seu peso.
لا تنسى أن تسألها عن وزنها .

Devia-lhe ter perguntado quando teve oportunidade.
كان عليك أن تسألها حينما كان لديك الفرصة

- Tem de lhe perguntar isso a ela.
عليك أن تسألها أنت ذلك

Não, não, Blaster! Tens de lhe perguntar em quem ela não está interessada.
كلا، كلا (بلاستر) يجب أن تسألها من هي ليست مهتمة له

- Terá de lhe perguntar.
-عليك أن تسألها

- Tens de lhe perguntar.
-عليك أن تسألها

Vai ter de lhe perguntar.
يجب أن تسألها