| Por favor, é importante que me ouça! | Open Subtitles | رجاءاً , هذا مهم جداً أن تستمع إليّ راقب هذا الشاب . |
| Quero que me ouça com muita atenção. | Open Subtitles | أريدك أن تستمع إليّ باهتمام |
| Vais ter de me ouvir porque agora estou muito lúcido. | Open Subtitles | وأريدك أن تستمع إليّ لأن الآن لديّ كل شيء واضح. |
| Tens de me ouvir. | Open Subtitles | يجب أن تستمع إليّ |
| Tens que me ouvir, não tenho tempo. | Open Subtitles | يجب أن تستمع إليّ جيدا .لا املك الكثير من الوقت |
| De qualquer forma, não tens que me ouvir, muito menos concordar ou obedecer. | Open Subtitles | على أيٍ، ليس عليك أن تستمع إليّ دع كلٍ بمفرده يوافق أو يمتثل. |
| Não, precisas de me ouvir. | Open Subtitles | لا، عليك أن تستمع إليّ |
| Ouve lá! Tu tens de me ouvir! | Open Subtitles | -عليك أن تستمع إليّ |
| - Jorge, precisas de me ouvir. | Open Subtitles | -جورج" عليك أن تستمع إليّ" . |
| Nick, tens que me ouvir nesta... | Open Subtitles | (نيك)، عليك أن تستمع إليّ هذه المرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 