"أن تطبخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cozinhar
• cozinhasse
• que cozinhe
• que cozinhes

Se tens um restaurante, tens de cozinhar para muitas pessoas.
. إذا كنت تمتلك مطعم , يجب أن تطبخ للعديد من الناس

A Cinderela tinha de fazer tudo o que uma ama faz, tinha de cozinhar, limpar e fazer tudo pelas irmãs.
وإضطرت أن تقوم بما تقومه المربية كان عليها أن تطبخ وتنظف وتفعل كل شيء لإخواتها

"Se tens um restaurante, tens de cozinhar para muitas pessoas."
" ‏" إذا كنت تمتلك مطعم , يجب أن تطبخ للعديد من الناس

Ela tinha todos esses menus no frigorífico, então pensei, então pensei que provavelmente ela não cozinhasse mais nada em casa.
كانت لديها كل تلك قوائم الطعام من المطاعم على ثلاجتها لذا حسبتُ أن بوسعها العيش بدون أن تطبخ أيّ شيء

E nos últimos seis meses, está á procura de uma esposa que cozinhe e não se importe que ele já tenha um filho.
أنه يبحث عن زوجة التي يمكنها أن تطبخ ولا تمانع بأن لديه ابن فعلاً.

Eu sei, só estou a dizer que eu não cozinho e não espero que cozinhes.
أعرف، أنا فقط أقول ذلك، تعرف أنا لا أطبخ، لذا ليس عليك أن تطبخ

É a tua vez de cozinhar.
إنه دروك أن تطبخ.

Eu disse que tu tinhas de cozinhar.
قلتُ بأن عليك أن تطبخ

Talvez tenhas de cozinhar para mais um porque ela convidou o Zack.
حسناً، عليكَ أن تطبخ لشخص (إضافي معنا لأنها دعت (زاك

-Não precisas de cozinhar.
ليس عليك أن تطبخ شيئا

Tom, importas-te de cozinhar hoje?
توم) ، أتمانع فى أن تطبخ اليوم؟

Adorava que cozinhasse esses bifes.
أحب أن تطبخ لي هذه الشرائح

Quem me dera que a Gabrielle cozinhasse desta maneira.
أتمنى لو تستطيع (جابريل) أن تطبخ هكذا

Queremos que cozinhe para nós.
نُريدُكَ أن تطبخ لنا

Não espero que cozinhes para mim.
لا أنتظر منك أن تطبخ لي