"أن تعتني به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que cuidar dele
• que cuides dele

Para ela é estranho ter que cuidar dele. Ao mesmo tempo que tem que atender clientes.
من غير المعقول أن تعتني به حين يكون لديها زبائن.

Tens que cuidar dele e garantir que o trabalho dele chegue a algum lado.
يجب أن تعتني به وأن تحرص" ."أن يكون عمله يساوي شيئًا

Temos que cuidar dele.
لابد أن تعتني به

Preciso que cuides dele enquanto estiver aqui, por favor.
أريد أن تعتني به فيما هو هنا أرجوك

Preciso que cuides dele, por favor.
أريد أن تعتني به ارجوك

Por isso tem que cuidar dele agora.
و لهذا يجب أن تعتني به الأن

Quero que cuides dele.
أودّ منك أن تعتني به