| Como professor emérito, deveria saber por que dói. | Open Subtitles | أنت الحاصل على الشهادة الفخرية . . يجب أن تعرف لماذا يؤذي |
| Queres mesmo saber por que não te dou a Emily? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا؟ كنت تريد أن تعرف لماذا أنا لا يعطي إميلي بالنسبة لك؟ |
| Queres saber por que é que ofereceste àquele tipo seis mil mocas? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا عرضتَ على الرجل ستة آلاف دولار؟ |
| Precisais de saber porque não estou com ele, e porque nunca estarei. | Open Subtitles | عليك أن تعرف لماذا أنا لست معه ولن أكون أبداً |
| Devias de saber porque é que o teu cliente me quer. Não achas? | Open Subtitles | أنت يجب أن تعرف لماذا يريدني عميلك؟ |
| E Sabes porquê? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا ؟ |
| E queres saber por que não está? | Open Subtitles | تريد أن تعرف لماذا الأمر ليس على ما يُرام؟ |
| Quer mesmo saber... por que não sou o assassino que procura? | Open Subtitles | حسنا, هل تريد حقاً أن تعرف لماذا أنا لست القاتل الذي تبحث عنه؟ |
| Queres saber por que estás tão agitado ultimamente? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كنت مضطرباً خلال الأسابيع القليلة الماضية؟ |
| Você quer saber por que nos últimos três anos ter sido o mais feliz da minha vida? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا السنوات الثلاث الماضية كان أسعد من حياتي؟ |
| Queres saber por que razão o nosso filho não consegue dormir? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا يعجز ابننا عن النوم؟ |
| Quer saber por que não fui? | Open Subtitles | تريد أن تعرف لماذا لم أذهب انا؟ |
| Queres saber por que fui ter com ele? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا ذهبنا إليه؟ |
| Você quer saber... por que eu uso uma faca? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا أستخدم السكين؟ |
| E queres saber por que sou mãe a tempo inteiro? | Open Subtitles | وتريد أن تعرف لماذا أنا "ماما" طوال الوقت؟ |
| Ele não pode saber por que é rejeitado. | Open Subtitles | لا يمكنها أن تعرف لماذا هي مرفوضة |
| As pessoas têm de saber porque ele foi morto. | Open Subtitles | الناس يجب أن تعرف لماذا قتل |
| Não tem de saber porque procuro o Lloyd. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تعرف (لماذا أبحث عن (لويد |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 