| Consideramos importante poder trabalhar com o empregador para tentar resolver esse problema. | TED | نعتقد أنه من المهم أن تعمل مع مديرك بمعالجة هذه المشكلة. |
| Deixe-me trabalhar com o tipo para orientar a mensagem dele. | Open Subtitles | و، والاستماع، واسمحوا لي أن تعمل مع الرجل واسمحوا لي أن التركيز رسالته. أعتقد |
| Acha sensato estar a trabalhar com um Goa'uid? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الحكمة أن تعمل مع جواؤلد؟ |
| Claro que tens. Podes começar a trabalhar com o pai. | Open Subtitles | بلى لديك الإختيار يمكنك أن تعمل مع والدنا |
| Michael, sei que disse que alinhava nisto contigo, mas não quero que trabalhes com o Strickler. | Open Subtitles | أني سوف أقوم معك بهذا العمل "و لكني لا أريد لك أن تعمل مع "ستركلر ليس الآن .. |
| -Sim, senhor. Barrow, eu quero que trabalhes com ... | Open Subtitles | نعم سيدي - ( بيرل ) أرغب أن تعمل مع ( كال ) - |
| Consegues trabalhar com actores sem que lhes dês uma foda - ou lhes vás ao focinho? | Open Subtitles | أن تعمل مع الممثلين بدون أن تنكحهم أو أن تضربهم؟ |
| Lidas bem com os outros? Consegues trabalhar com atores sem os foderes ou esmurrares? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعمل مع الممثلين بدون أن تضاجعهم أو تلكمهم؟ |
| - Se queres trabalhar com o Gibbs... tens de superar esse problema. | Open Subtitles | (إن أردت أن تعمل مع (غيبس فعليك أن تتغلب على هذا |
| Tens de trabalhar com o Ang Dorjee. Porque agora trabalhamos juntos. | Open Subtitles | يجب أن تعمل مع (آنج دورجي) لأننا نعمل معاً الآن. |
| Doutora, está a pedir-me que autorize uma conhecida maníaca homicida a trabalhar com substâncias potencialmente letais. | Open Subtitles | دكتورة , أنت تطلبين منى أن اسمح لقاتلة خطر معروفة ..أن تعمل مع مادة لها أثار مميتة . |
| Quero que trabalhes com o 909, Seis. | Open Subtitles | -أريدكَ أن تعمل مع (909) يا (ستّة ) |
| O Hanigan está doente hoje, então, preciso que trabalhes com o Walters, entra aqui, apanha os barris de resíduos, e põe na parte detrás da plataforma. | Open Subtitles | حسناً، (هانيغان) مريض اليوم، لذا أريدك أن تعمل مع (والترز)... إذهب إلى هنا، خذ براميل النفايات هذه... وحملها إلى مؤخرة تلك الشاحنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 