"أن تفعليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazê-lo

Queres fazê-lo?
هل تريدين أن تفعليها ، هيا سيكون ذلك رائعًا ؟

E queremos fazê-lo sem matar ninguém. - Por isso... - Tudo bem.
و نود أن تفعليها بدون إيقاع قتل أي شخص حسنا

Se queres passar por alguém do povo, deves fazê-lo bem.
إذا كنت تودين التظاهر أنك من العامة يجب عليك أن تفعليها بطريقةٍ أفضل

Deves fazê-lo à frente de algo reconhecível como aquele sinal, portanto coloca-te no meio do círculo.
أريدكِ أن تفعليها أمام شيء معروف مثل هذا الشعار.. لذا قفي في منتصف الدائرة هناك

Acho que se queremos o trabalho bem feito, temos de ser nós a fazê-lo.
أعتقد أنه اذا أردتِ أن تتم المهمة بطريقة صحيحة... فقط عليك أن تفعليها بنفسك

Deves fazê-lo, Rollergirl.
يجب عليكِ أن تفعليها, يجب عليكِ أن تفعليها يا رولر جيرل لأن...

Esse é o... olhar tipo " terás que ser tu a fazê-lo".
هذا هي نظرة يجب أن تفعليها بنفسك

- Não posso fazê-lo.
-لا أستطيع أن أفعلها -عليك أن تفعليها -لا!

Não é a principal regra... para manter um permanente "não" molhar o cabelo... ao menos 24 horas após fazê-lo..
اليس من ...القاعدة الأولى المحزوره من صيانة تجاعيد الشعر ...انه محرم عليكِ تبليل شعرك على الأقل لمده يوم كامل ...بعد أن تفعليها

Eu acho que devias ir em frente e fazê-lo.
أظن أنه يجب أن تفعليها

Obrigada. Acho que é estúpido fazê-lo.
-شكراً أظن أنه من الغباء أن تفعليها

Queres ser tu a fazê-lo?
-أتريدين أن تفعليها بنفسك ؟

Vais ter de ser tu a fazê-lo, Emma.
يجب أن تفعليها بنفسك يا (إيما)

- Por isso, devias fazê-lo por mim.
لذا يجب أن تفعليها من أجلي - .....

- Podes fazê-lo, verdade?
-يمكنكِ أن تفعليها, صح؟

Porque ela queria que fosses tu a fazê-lo.
-لأنها أرادتكِ أن تفعليها بنفسك .

- Podes fazê-lo, Fi?
أيمكنك أن تفعليها يا (في)؟

- Devias fazê-lo.
يجب أن تفعليها

- Não. Devias fazê-lo.
يجب أن تفعليها