"أن تفعلي شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de fazer alguma coisa
• que faças uma coisa

Como Rainha, tendes de fazer alguma coisa.
بصفتك الملكة، لابد أن تفعلي شيئا.

Tens de fazer alguma coisa... Ele está-me sempre a incomodar.
...يجب أن تفعلي شيئا بشأنه هو دوما يضايقني

Precisas de fazer alguma coisa.
يجب أن تفعلي شيئا.

Quero pedir-te que faças uma coisa, mas não sei como fazê-lo.
أريد أن أطلب منك أن تفعلي شيئا ً ولكن لا أعرف كيف سأسألك

Preciso que faças uma coisa por mim.
إذن اريدك أن تفعلي شيئا من أجلي، حسنا ؟

Tens de fazer alguma coisa!
يجب أن تفعلي شيئا.

- Preciso que faças uma coisa.
أنا اريدك أن تفعلي شيئا من أجلي.