"أن تفعل لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que me faça
• que faças
• que me serve isso

Quero que me faça um favor. Avise-me assim que ele chegar.
أنا أريد منك أن تفعل لي معروفا واسمحوا لي أن أعرف الثانية

Preciso que me faça uma coisa primeiro.
أريدك أن تفعل لي شيئاً ما أولاً

Sr. Riley, juro que farei tudo que puder para ajudar, mas preciso que me faça um favor.
ولكن أريد منك أن تفعل لي معروفا واحدا

esquece, não preciso que faças nada.
إنسى الأمر, لا أريد منكَ أن تفعل لي أي شيء

Quero que faças uma coisa para mim, está bem?
نعم, وكذلك أنا أسمع أريدك أن تفعل لي أمر هلّا فعلت؟

Certo? Então preciso que me faça uma coisa.
حسنا ؛ أريدك أن تفعل لي شيئا

George, quero que me faça um favor.
(جورج) ، أريدك أن تفعل لي شيء

Preciso que faças algo por mim, enquanto estiver em Shanghai.
" أريد منك أن تفعل لي شيئاً عندما أكون في " شنغهاي

Mas preciso que faças mais uma coisa para mim.
لكنني أحتاج منك أن تفعل لي شيئاً