| Será bom fechar a porta sempre que for dormir. | Open Subtitles | سيكون من الحكيم أن تقفلي بابكِ لحظة ذهابكِ للفراش. |
| -Espero que te lembres de fechar a porta.. | Open Subtitles | -أتمنى أن تكوني قد تذكرت أن تقفلي الباب |
| Podes fechar a caixa e vir connosco, Cheryl? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تقفلي رجاءً يا (شيريل)؟ وتأتي معنا؟ |
| Tem de trancar as janelas e fechar as cortinas. | Open Subtitles | يجب أن تقفلي جميع النوافذ، وتغلقي كافة الستائر. |
| Deve ter-se apenas esquecido de trancar a porta. | Open Subtitles | أظنّ أنّك نسيت أن تقفلي الباب فحسب |
| Gaby, se me podes ouvir, querida... tens de trancar todas as portas... protege a casa. | Open Subtitles | (جابي)، إذا كنت تسمعينني، حبيبتي) يجب أن تقفلي كل الأبواب حصني المكان. |
| Talvez tenhas esquecido de trancar? | Open Subtitles | قد تكوني نسيتي أن تقفلي الباب |
| Não te esqueças de trancar. | Open Subtitles | لا تنسي أن تقفلي كل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 