| Estás-me a dizer que foste mesmo para a cama com este gajo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تقولي أنك حقاً قمت بممارسة الحب مع هذا الشخص؟ |
| Não podes simplesmente dizer que gostas de estar comigo? | Open Subtitles | ألا يمكنك فحسب أن تقولي أنك تريدينني بالجوار ؟ |
| Tudo bem. Pelo menos, poderás dizer que perguntaste. | Open Subtitles | حسنًا ، على الأقل بمقدروك أن تقولي أنك سألتي |
| - Liv! Se posso sobreviver aqui, podes dizer que não fizeste sexo com ele. | Open Subtitles | إن كان بإمكاني النجاة في مكان كهذا، يمكنك أن تقولي أنك لم تنامي مع أحد الفتية. |
| Pode dizer que vão-se divorciar. | Open Subtitles | يمكنك أن تقولي أنك كنت تودين الحصول على الطلاق |
| Pode dizer que está sentido por isso mas no final... | Open Subtitles | يمكنك أن تقولي أنك تألمت بسبب هذا لكن في النهاية |
| Acho que se pode dizer que salvaste a minha vida. | Open Subtitles | أظن أنك يمكن أن تقولي أنك أنقذتي حياتي. |
| Pode dizer que afastaram-se depois... | Open Subtitles | يمكنك أن تقولي أنك ابتعدتي بعد ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 