"أن تقولي أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de dizer nada
• que digas alguma coisa
• que diga algo
• de dizeres alguma coisa
• que digas mais alguma coisa

Bem, fui eu que a mandei chamar, portanto não precisa de dizer nada.
حسناً ، أنا من طلبتك ليس عليكِ أن تقولي أي شيء إن كنت لا تريدين ذلك

Não tens de dizer nada a ninguém.
ليس عليكِ أن تقولي أي شيء لأي أحد حسناً . ..

Antes que digas alguma coisa, quero que me ouças com atenção.
قبل أن تقولي أي شيء احتاج بأن تسمعيني جيداً جداً

Stella, antes que digas alguma coisa...
قبل أن تقولي أي شيء

Antes que diga algo, veja aquele homem. Vê-o?
قبل أن تقولي أي شيء انظري الى ذلك الرجل, هل ترينه؟

Antes de dizeres alguma coisa, estou em condições de ir trabalhar.
أهلاً، قبل أن تقولي أي شيء أنا في أحسن حال للذهاب للعمل

Antes que digas mais alguma coisa, eu...
..الآن قبل أن تقولي أي شيء ..أنا..

Não precisas de dizer nada, Sammy,
ليس عليكي أن تقولي أي شيء , سامي

Não precisas de dizer nada.
.. لا يجب عليكِ أن تقولي أي شيء

Não precisas de dizer nada.
ليس عليكِ أن تقولي أي شيء.

Não tens de dizer nada.
-ليس عليك أن تقولي أي شيء

Olha, antes que digas alguma coisa, eu sei.
{\pos(192,220)}اسمعي, قبل أن تقولي أي شيء, أعلم

Kandi, antes que digas alguma coisa, quero que saibas que estou numa relação comprometida agora e estou mesmo apaixonada por ela.
كاندي) ، قبل أن تقولي أي شيء) ...أريدكِ أن تعرفِ أنني في علاقة ملتزمة الآن وأنا أحبّ هذه المرأة جداً

Antes que diga algo...
قبل أن تقولي أي شيء...

Por favor, ouve-me antes de dizeres alguma coisa.
أرجوك اسمعيني قبل أن تقولي أي شيء

Antes que digas mais alguma coisa, quero que saibas que anticipei problemas como este.
قبل أن تقولي أي شيء ...أريدكِ أن تعرفِ