عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تكون صديقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ser meu amigo
| Se não queres ser meu amigo, seja. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد أن تكون صديقى فالأمر عادى |
| Eu não quero um criado, mas se quiser ser meu amigo pode ser. | Open Subtitles | أنا لا أريد خدم ولكن إن أردت أن تكون صديقى فسأقبل هذا |
| Talvez tenha pensado que não ias querer ser meu amigo... | Open Subtitles | ربما ظننك تريد أن تكون صديقى. |