عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تكون قد حصلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que tenhas
| Espero que tenhas o talão para trocar o teu peixe dourado. | Open Subtitles | آمل أن تكون قد حصلت على إيصال لإعادة سمكتك الذهبية. |
| Espero que tenhas descansado porque... isto vai ser um verdadeiro teste de resistência. | Open Subtitles | آمل أن تكون قد حصلت على بعض الراحة لإن هذا سيكون إختبار حقيقي للقدرة على التحمل |
| Se falavas com o Ruiz oficiosamente, é bom que tenhas algo ótimo. | Open Subtitles | أما إن كنت تستعين بـ(رويز) سراً فمن الأفضل أن تكون قد حصلت على معلومات قيمة |