"أن تكون قد حصلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tenhas

Espero que tenhas o talão para trocar o teu peixe dourado.
آمل أن تكون قد حصلت على إيصال لإعادة سمكتك الذهبية.

Espero que tenhas descansado porque... isto vai ser um verdadeiro teste de resistência.
آمل أن تكون قد حصلت على بعض الراحة لإن هذا سيكون إختبار حقيقي للقدرة على التحمل

Se falavas com o Ruiz oficiosamente, é bom que tenhas algo ótimo.
أما إن كنت تستعين بـ(رويز) سراً فمن الأفضل أن تكون قد حصلت على معلومات قيمة