"أن تلبس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que uses
• usar a
• de vestir
• vestires
• devia usar

Nunca mais quero que uses cuecas perto de mim, ok?
انا لا يريدك أبدا أن تلبس ملابس داخلية حولي ثانية، اوكي؟

Quero que uses a camisa branca, com...
أريدك أن تلبس القميص الأبيض مع البنطال المفضل لدى الجمهور

Deve ser horrível usar a vergonha no rosto à vista de todos.
بالتأكيد أنّه من المروع أن تلبس العار على وجهك ليراه الناس

Desde que acordaste em usar a camisa tufada, no Today Show, recebe encomendas de todas as grandes lojas e boutiques.
منذ أن وافقت على أن تلبس القميص الفضفاض في البرنامج، وهي تتلقّى طلبيات كثيرة من المتاجر الكبرى

Tem de vestir alguma coisa. É uma festa de máscaras.
يجب أن تلبس شيء أنها حفلة اللباس

Senhor, você vai ter de vestir alguma roupa.
سيدي, يجب أن تلبس بعض الثياب

Agora, de cada vez que te vestires, vais à cave, usar o secador?
كل مرة تريد أن تلبس سوف تستخدم مجفف السرداب ؟

Ela devia usar uma pá de ouro pendurada ao pescoço.
كان يجب أن تلبس مجرفة ذهبية حول رقبتها

Quero que uses essa máscara, na próxima vez.
- أريدك أن تلبس ذلك القناع في المرة القادمة

Você não deveria usar a fantasia em outros lugares, cara.
ليس من المفترض أن تلبس نفس الزيّ في العربات الأخرى، يا رجل

Concordaste em usar a camisa tufada.
-وافقت على أن تلبس القميص الفضفاض

A sério, Rich, tinhas de usar a roupa ridícula do teu primo?
بصراحة يا (ريتش)، هل كان لزامًا أن تلبس ملابس ابن عمك المستعملة؟

Precisas de vestir o teu casaco.
يجب أن تلبس معطفك.

- Precisas de vestir as calças. - Fiquei muito tempo preso, Dickie.
ـ عليك أن تلبس هذا البنطال ـ لقد سجنت لفترة طويلة، يا (ديكيّ)

Foi a Educação Física, tens um "A" só por vestires os calções.
أجل، بمادة الرياضة تحصل عليها بمجرد أن تلبس البنطال القصير ....

Quanto tempo demoras para te vestires e ires para o gelo?
الآن, كم سيستغرق منك أن تلبس وتنزل للجليد؟

Você devia usar cueca.
يجب أن تلبس شورت اكثر دعما لهم

- Droga, Balagan. Sabe, você devia usar uns sapatos aqui.
(بالاغان), كان عليك أن فعلاً أن تلبس أحذيتك هنا