| Dr. Hodgins, pode dar uma vista de olhos numa coisa para mim? | Open Subtitles | دكتور هودجينز، هل يمكنك أن تلقي نظرة على شيء من اجلي؟ |
| Pode vir dar uma vista de olhos a irritação do meu paciente? | Open Subtitles | أيمكنك أن تلقي نظرة على الطفح الجلدي لمريضي؟ |
| Major, é melhor vir ver isto. | Open Subtitles | أيّها الرائد، من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا |
| Quero que veja isto. | Open Subtitles | والآن أريدكِ أن تلقي نظرة على هذا. |
| Preciso que vejas uma coisa. | Open Subtitles | . أريدك أن تلقي نظرة على شيء ما |
| Edwards e eu gostávamos que visses um ultra-som. | Open Subtitles | د. (إدواردز) وأنا نريدك أن تلقي نظرة على أشعة بالموجات فوق الصوتية |
| Quero que vejas isto pra história do clube de strip-tease. | Open Subtitles | أريدك أن تلقي نظرة على فضيحة نادي التعري هذا |
| Sr. Mallory, importa-se de dar uma olhadela nas minhas costas? | Open Subtitles | إلى أرض مختلفه .. سيد مالوري .. هل تمانع في أن تلقي نظرة على ظهري ؟ |
| Quero despedir-me. Podes dar uma vista de olhos neste bilhete? | Open Subtitles | أريد أن أودعك، فهل لك أن تلقي نظرة على ملحوظتى هذه ؟ |
| Queria saber se podia dar uma vista de olhos ao meu jogo, antes de sairmos. | Open Subtitles | كنتُ أسائل نفسي إن كان بوسعكَ أن تلقي نظرة على لعبتي قبل رحيلنا |
| Seria estranho pedir-lhe para dar uma vista de olhos na roupa que vou usar? | Open Subtitles | سأخرج في موعد ٍ الليلة فهل سيكون من غير اللائق أن أطلب منك أن تلقي نظرة على ما سأرتديه |
| É melhor vir ver isto. | Open Subtitles | من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا |
| - Sargento, é melhor vir ver isto. | Open Subtitles | -سارج ) يفضل أن تلقي نظرة على هذا) |
| Quero que veja uma coisa. | Open Subtitles | أريدك أن تلقي نظرة على شيء |
| Quero que veja uma coisa. | Open Subtitles | أريدك أن تلقي نظرة على شيء |
| Quero que vejas uma coisa. | Open Subtitles | أريدك أن تلقي نظرة على شيء |
| Preciso que vejas uma coisa. - Estou fora de serviço. | Open Subtitles | أريدك أن تلقي نظرة على شئ |
| Só queria que visses um barco. | Open Subtitles | أردتكِ أن تلقي نظرة على قارب. |
| - Não é por isso que estou aqui. Quero que vejas isto. | Open Subtitles | هذا ليس سبب وجودي هنا، أردتك أن تلقي نظرة على هذه |
| Vamos trocar Quero que vejas isto. | Open Subtitles | حسناً... لنأخذ عينة أريدك أن تلقي نظرة على هذا |
| Antes que isto avance mais, podes dar uma olhadela nas nossas queridas filhas? | Open Subtitles | التي كنت أنتظرها طوال حياتي قبل أن يتطور الموضوع هل يمكنك أن تلقي نظرة على إبنتنا العزيزة؟ |
| Então, sugiro que deixe aqui a 'querida' dar uma olhadela nas malditas câmaras. | Open Subtitles | لذلك أقترح أن تسمح ل"عزيزتي" أن تلقي نظرة على التسجيلات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 